top of page
Explicando los conceptos fundamentales detrás de cada recomendación realizada por el API 687 - Reparaciones de Equipos Rotativos.
API 687 hace un muy buen trabajo al emitir recomendaciones a seguir al realizar reparaciones de turbomaquinaria.
En este sitio web voy página por página capítulo por capítulo explicando los conceptos fundamentales y los motivos detrás de cada recomendación.
API sugiere QUÉ hacer, yo intento explicar POR QUÉ.
¿Qué es RUNOUT (Parte 2)?
Today I am going to show you what it looks like to record runouts with an indicator on a real shaft. Today I measured something really small in my garage!
I am going to use it to illustrate how to measure mechanical runouts.
Fernando E. Romero, P.E.
5 jul5 Min. de lectura
¿Qué es el runout? (Parte 1)
El artículo de hoy se inspiró en una pregunta de un lector que preguntó: ¿El TIR incluye el runout eléctrico? La respuesta es no, pero...
Fernando E. Romero, P.E.
29 jun9 Min. de lectura
API RP 687, Capítulo 1, Sección 10: Inspecciones de rotores FASE I. Inspecciones dimensionales (PARTE 2)
¡Hablemos de runouts! ¡excentricidad o descentramiento de ejes! Qué es lo que medimos, por qué lo medimos. Los equipos rotativos deben...
Fernando E. Romero, P.E.
8 jun3 Min. de lectura
API RP 687, Capítulo 1, Sección 10: Inspecciones de rotores FASE I - Inspecciones dimensionales (PARTE 1)
Muestra de los formularios llenados durante una Fase I. Hoy permítanme contarles sobre las inspecciones dimensionales que forman parte de...
Fernando E. Romero, P.E.
24 may7 Min. de lectura
API RP 687 Capítulo 1, Sección 10: Inspecciones Fase I y mi primera conferencia API
¿Por qué inspeccionar? Para alguien que tiene a cargo turbomaquinas en una planta, la respuesta puede ser obvia. Pero para entender QUÉ...
Fernando E. Romero, P.E.
10 may6 Min. de lectura
Cual es la vida útil esperada de un equipo y guantes para mecanografía.
En la próxima publicación, definitivamente volveremos a discutir API RP 687. Hoy, quiero prepararnos hablando sobre la vida útil de los...
Fernando E. Romero, P.E.
5 abr3 Min. de lectura
Un cuento de caballeros sobre compresores y un toque de estequiometría.
Hace unas semanas, estaba tratando de ilustrar cómo los compresores centrífugos realmente aumentan la presión de un gas al acelerarlo y...
Fernando E. Romero, P.E.
5 abr5 Min. de lectura
Compresores, corriendo hacia ascensores y soñando con cabello rizado
En mis últimas publicaciones, pasamos algún tiempo aprendiendo sobre las turbinas de vapor y lo útiles que son porque pueden producir...
Fernando E. Romero, P.E.
1 feb4 Min. de lectura
Entendiendo cómo funcionan los álabes de las turbinas de vapor y el maravilloso mundo de las patentes
En el último artículo, vimos cómo utilizamos el agua y el vapor para generar energía en el ciclo Rankine. Hoy nos adentramos en la propia...
Fernando E. Romero, P.E.
14 dic 20246 Min. de lectura
El ciclo Rankine
En mi última publicación conocimos a los pioneros que sentaron las bases modernas del ciclo de vapor. Hoy vamos a profundizar un poco más...
Fernando E. Romero, P.E.
28 nov 20247 Min. de lectura
¡Cómo podemos hablar de rotores en turbomáquinas sin una introducción adecuada!
(Recibí algo de ayuda de los ingenieros no registrados y sin licencia de la familia para crear estas tarjetas inspiradas en Pokémon para...
Fernando E. Romero, P.E.
7 nov 20246 Min. de lectura
API RP 687 Capítulo 1: Rotores – Secciones 1 a 9
¡No existe tarjeta gratis para salir de la Fase I! Finalmente terminamos con el Capítulo 0, o como yo lo llamo, “la Introducción”. Hoy...
Fernando E. Romero, P.E.
13 oct 20248 Min. de lectura
API RP 687 - Capítulo 0, Anexo F: Recubrimientos
Hoy, un poco sobre recubrimientos para turbomaquinaria recomendados por el API 687.
Fernando E. Romero, P.E.
5 oct 20245 Min. de lectura
API RP 687 Capítulo 0: Secciones 15 a 17 y un resumen de los Anexos
¡Vemos la luz al final del túnel del Capítulo 0! Estas tres secciones proporcionan un mapa para desarrollar un alcance de trabajo...
Fernando E. Romero, P.E.
28 sept 20247 Min. de lectura
API RP 687 Capítulo 0: Sección 13 Ensamblaje y Sección 14 Contenedores de Envío y Almacenamiento
Esta semana tendremos algunos temas interesantes en nuestro viaje a través del Capítulo 0 de API RP 687. Sección 13: Ensamblado La...
Fernando E. Romero, P.E.
24 sept 20244 Min. de lectura
API RP 687: Capítulo 0 Anexo G - Métodos de restauración
En el Anexo G se describen varios métodos de restauración; en particular, métodos que nos permiten añadir material a una pieza. API RP...
Fernando E. Romero, P.E.
15 sept 20243 Min. de lectura
API 687: Capítulo 0, Sección 12 - Procesos de reparación y fabricación de nuevos componentes
Esta semana, abordamos el Capítulo 0 Sección 12, que cubre los requisitos para los Procesos de Reparación. Sección 12: Procesos de...
Fernando E. Romero, P.E.
8 sept 20248 Min. de lectura
Desmitificando la Velocidad Máxima Continua (MCS o MCOS)
Hace unos meses, mientras todavía estaba discutiendo Términos y Definiciones del Capítulo 0, expliqué el término Velocidad Máxima...
Fernando E. Romero, P.E.
31 ago 20244 Min. de lectura
API 687: Capítulo 0, Sección 11 Métodos de inspección y pruebas
La palabra método es una palabra maravillosa. Tiene origen griego y está compuesta por dos términos, meta : “en búsqueda” y hodos : “un...
Fernando E. Romero, P.E.
29 ago 20247 Min. de lectura
API 687: Capítulo 0, Sección 10 - Inspecciones (ITP, PMI y Dureza)
La primera declaración en la Sección 10 es una “Declaración de Propósito”, y tengo algunos problemas con ella porque contiene la palabra...
Fernando E. Romero, P.E.
4 ago 202410 Min. de lectura
API 687: Capítulo 0, Sección 8 a Sección 9: Directrices para el desmontaje y algo extra: El Sensor Eddy
Recuerden que en el Capítulo 0 se emitirán recomendaciones que aplican para máquinas completas (carcasa + rotor). Sección 8: Recepción...
Fernando E. Romero, P.E.
20 jul 202410 Min. de lectura
API 687 Capítulo 0, Sección 4 a Sección 7: Proceso, Selección de Socio, Comunicación y Envío
Sección 4: El proceso El Capítulo 0, Sección 4 comienza con una declaración poderosa que resume lo que creo que restablece el objetivo de...
Fernando E. Romero, P.E.
9 jul 20246 Min. de lectura
API 687: Un pequeño resumen y una vista previa de lo que vendrá después en el Capítulo 0
Creo que vale la pena hacer un pequeño resumen del viaje hasta ahora en la exploracion del API 687. En términos de nuestro viaje, medido...
Fernando E. Romero, P.E.
29 jun 20246 Min. de lectura
API 687 Capítulo 0: Definiciones (conclusión) – Términos de soldadura: PQR, WPS y WQR
Finalmente hemos llegado al final de las definiciones del API 687 Capítulo 0. De las 41 definiciones, he elegido concentrarme en 10...
Fernando E. Romero, P.E.
22 jun 20244 Min. de lectura
API 687 Capítulo 0: Definiciones (continuación) – Inspecciones de Fase I, Inspecciones de Fase II y Referenciadas a Fase
Esta semana abordamos tres términos compuestos que comienzan con la palabra Fase . Los dos primeros, Inspección de Fase I e Inspección de...
Fernando E. Romero, P.E.
16 jun 20245 Min. de lectura
API 687 Capitulo 0: Definiciones (continuación) – Indicación y Velocidad Máxima de Operación
Hoy abordamos dos términos: Indicaciones (Indications) y Velocidad Continua Máxima (Maximum Continuous Speed). Indicaciones (Indications)...
Fernando E. Romero, P.E.
9 jun 20246 Min. de lectura
API 687 Capitulo 0: Definiciones (continuación) – Cojinetes Hidrodinámicos
¡Gracias por leer mis publicaciones y por sus comentarios! Cuando pienso en los próximos temas y publicaciones, se me viene a la cabeza...
Fernando E. Romero, P.E.
1 jun 20245 Min. de lectura
API 687 - Capitulo 0: Referencias Normativas y Definiciones
En mi publicación anterior, resumí la estructura del Capítulo 0. Como compartí anteriormente, creo que hubiera sido mejor llamarlo...
Fernando E. Romero, P.E.
25 may 20245 Min. de lectura
"Qué" vs "Por qué" e introducción al API 687
Este es un aviso rápido, para que nadie no se preocupe. Mi intención no es copiar palabra por palabra ni violar ningún derecho de autor...
Fernando E. Romero, P.E.
19 may 20244 Min. de lectura
un poco acerca del API y el 687
Comenzaré con el American Petroleum Institute (API) 687, porque su primera edición acababa de ser publicada cuando me incorpore al mundo...
Fernando E. Romero, P.E.
8 may 20244 Min. de lectura
Aprendamos juntos sobre turbomaquinaria
He estado involucrado en el mundo de la reparación de turbomaquinaria por 23 años. He tenido el privilegio de trabajar junto a...
Fernando E. Romero, P.E.
29 abr 20241 Min. de lectura
bottom of page