top of page


En la reparación de rotores, ¿estamos tratando de igualar la dureza del material original?
Un lector (gracias, Alex) me hizo recientemente dos preguntas que merecen una respuesta seria, porque surgen con más frecuencia de lo que uno esperaría en el campo. Preguntas: Al reparar un rotor, ¿se intenta igualar la dureza original del material? ¿Hay situaciones en las que se recubriría intencionalmente una sección del rotor con un material más duro para prevenir daños futuros? Ambas preguntas son excelentes. Voy a dar una respuesta corta antes de entrar en los principios
Fernando E. Romero, P.E.
28 jun8 min de lectura


Un eje debe tener una dureza entre 28 y 32 Rockwell C... ¿pero por qué?
Una de las primeras cosas que me enseñaron como ingeniero involucrado en la especificación de materiales para partes de turbinas de vapor y compresores fue que la dureza del material para los ejes debía estar entre 28 y 32 en la escala Rockwell C. Hoy me propongo contestar esta y mas preguntas. ¿Qué es la dureza? ¿Qué significan esos números? ¿Por qué ese es el rango correcto? ¿Dónde está escrito? ¿Qué es la dureza? Una definición simple: La dureza es una medida de la resis
Fernando E. Romero, P.E.
31 may8 min de lectura


Cómo aprendí sobre "Hechos, no opiniones" y el notable Sir David Kirkaldy
En 2009, mientras realizaba una de esas investigaciones online descontroladas, me encontré con una cita: "Hechos, no opiniones". Y me llevó a descubrir una historia increíble que, como ingeniero, realmente resonó conmigo. Siempre he pensado que algunos de los mejores ingenieros que he conocido, y mi whisky favorito son de Escocia. Y aquí está la prueba. Sir David Kirkaldy no sólo entra en la categoría de "mejor ingeniero", sino que es un verdadero pionero. Le debemos much
Fernando E. Romero, P.E.
21 feb5 min de lectura


¿Por qué utilizamos sondas de desplazamiento? - Experimento
Wobulator (TK-3) by Bently Nevada En mi última publicación escribí sobre por qué y cómo usamos sondas de desplazamiento o sondas de...
Fernando E. Romero, P.E.
11 oct 20251 min de lectura


Por qué utilizamos sondas de desplazamiento en equipos rotativos y por qué nos preocupamos por los voltajes AC y DC.
He estado pensando en esto durante meses y finalmente tuve tiempo de sentarme en mi escritorio esta mañana y escribirlo. ¿Por qué...
Fernando E. Romero, P.E.
27 sept 20254 min de lectura


¡Cómo hago ilustraciones para el blog!
He estado usando MS PowerPoint durante 30 años. (No estoy seguro si esto es trágico o algo de lo que estar orgulloso) Lo uso para hacer...
Fernando E. Romero, P.E.
1 sept 20251 min de lectura


¿Qué es RUNOUT (Parte 2)?
Today I am going to show you what it looks like to record runouts with an indicator on a real shaft. Today I measured something really small in my garage!
I am going to use it to illustrate how to measure mechanical runouts.
Fernando E. Romero, P.E.
5 jul 20255 min de lectura


¿Qué es el runout? (Parte 1)
El artículo de hoy se inspiró en una pregunta de un lector que preguntó: ¿El TIR incluye el runout eléctrico? La respuesta es no, pero...
Fernando E. Romero, P.E.
29 jun 20259 min de lectura


API RP 687, Capítulo 1, Sección 10: Inspecciones de rotores FASE I. Inspecciones dimensionales (PARTE 2)
¡Hablemos de runouts! ¡excentricidad o descentramiento de ejes! Qué es lo que medimos, por qué lo medimos. Los equipos rotativos deben...
Fernando E. Romero, P.E.
8 jun 20253 min de lectura


API RP 687, Capítulo 1, Sección 10: Inspecciones de rotores FASE I - Inspecciones dimensionales (PARTE 1)
Muestra de los formularios llenados durante una Fase I. Hoy permítanme contarles sobre las inspecciones dimensionales que forman parte de...
Fernando E. Romero, P.E.
24 may 20257 min de lectura


API RP 687 Capítulo 1, Sección 10: Inspecciones Fase I y mi primera conferencia API
¿Por qué inspeccionar? Para alguien que tiene a cargo turbomaquinas en una planta, la respuesta puede ser obvia. Pero para entender QUÉ...
Fernando E. Romero, P.E.
10 may 20256 min de lectura


Cual es la vida útil esperada de un equipo y guantes para mecanografía.
En la próxima publicación, definitivamente volveremos a discutir API RP 687. Hoy, quiero prepararnos hablando sobre la vida útil de los...
Fernando E. Romero, P.E.
5 abr 20253 min de lectura


Un cuento de caballeros sobre compresores y un toque de estequiometría.
Hace unas semanas, estaba tratando de ilustrar cómo los compresores centrífugos realmente aumentan la presión de un gas al acelerarlo y...
Fernando E. Romero, P.E.
5 abr 20255 min de lectura


Compresores, corriendo hacia ascensores y soñando con cabello rizado
En mis últimas publicaciones, pasamos algún tiempo aprendiendo sobre las turbinas de vapor y lo útiles que son porque pueden producir...
Fernando E. Romero, P.E.
1 feb 20254 min de lectura


Entendiendo cómo funcionan los álabes de las turbinas de vapor y el maravilloso mundo de las patentes
En el último artículo, vimos cómo utilizamos el agua y el vapor para generar energía en el ciclo Rankine. Hoy nos adentramos en la propia...
Fernando E. Romero, P.E.
14 dic 20246 min de lectura


El ciclo Rankine
En mi última publicación conocimos a los pioneros que sentaron las bases modernas del ciclo de vapor. Hoy vamos a profundizar un poco más...
Fernando E. Romero, P.E.
28 nov 20247 min de lectura


¡Cómo podemos hablar de rotores en turbomáquinas sin una introducción adecuada!
(Recibí algo de ayuda de los ingenieros no registrados y sin licencia de la familia para crear estas tarjetas inspiradas en Pokémon para...
Fernando E. Romero, P.E.
7 nov 20246 min de lectura


API RP 687 Capítulo 1: Rotores – Secciones 1 a 9
¡No existe tarjeta gratis para salir de la Fase I! Finalmente terminamos con el Capítulo 0, o como yo lo llamo, “la Introducción”. Hoy...
Fernando E. Romero, P.E.
13 oct 20248 min de lectura


API RP 687 - Capítulo 0, Anexo F: Recubrimientos
Hoy, un poco sobre recubrimientos para turbomaquinaria recomendados por el API 687.
Fernando E. Romero, P.E.
5 oct 20245 min de lectura


API RP 687 Capítulo 0: Secciones 15 a 17 y un resumen de los Anexos
¡Vemos la luz al final del túnel del Capítulo 0! Estas tres secciones proporcionan un mapa para desarrollar un alcance de trabajo...
Fernando E. Romero, P.E.
28 sept 20247 min de lectura
bottom of page